中國證券法學(xué)研究會(huì)代表團(tuán)訪問韓國
——韓國總統(tǒng)李明博委托總統(tǒng)府高級(jí)官員會(huì)見代表團(tuán)

?
　　應(yīng)韓國有關(guān)機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng)，2012年3月27日至31日，中國證券法學(xué)研究會(huì)會(huì)長郭鋒教授率中國證券法學(xué)研究會(huì)代表團(tuán)一行10人赴韓進(jìn)行考察、訪問。
　　中國證券法學(xué)研究會(huì)代表團(tuán)先后拜會(huì)了韓國總統(tǒng)府（青瓦臺(tái)）經(jīng)濟(jì)金融事務(wù)秘書Jong-Won Yoon，受邀參觀了總統(tǒng)府；訪問了韓國最高金融決策機(jī)構(gòu)——韓國金融委員會(huì)（Financial Service Commission）、最高金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)——韓國金融監(jiān)督院（Financial Supervisory Service）、以及韓國交易所（KRX）、韓國金融投資協(xié)會(huì)、韓國投資證券株式會(huì)社；訪問了高麗大學(xué)法學(xué)院、弘宜大學(xué)；郭鋒會(huì)長在高麗大學(xué)法學(xué)院發(fā)表了專題演講。在5天時(shí)間里，代表團(tuán)共參加了7次研討會(huì)，1次專題演講和1次午餐會(huì)，拜會(huì)了韓國有關(guān)經(jīng)濟(jì)、金融、法律方面的高級(jí)官員、公司高層、專家學(xué)者40余人。
?
　　受李明博總統(tǒng)的委托，韓國總統(tǒng)府（青瓦臺(tái)）經(jīng)濟(jì)金融事務(wù)秘書Jong-Won Yoon接待了代表團(tuán)，向代表團(tuán)介紹了韓國的經(jīng)濟(jì)、金融形勢和相關(guān)立法情況，并就韓國應(yīng)對(duì)次貸危機(jī)、歐債危機(jī)的措施，鼓勵(lì)金融機(jī)構(gòu)海外開展業(yè)務(wù)，中日韓三國貨幣結(jié)算，以及李明博總統(tǒng)的工作生活、家庭情況等問題與代表團(tuán)成員進(jìn)行了交流。郭鋒會(huì)長代表中國證券法學(xué)研究會(huì)感謝李明博總統(tǒng)對(duì)代表團(tuán)訪韓的關(guān)心和重視，并請(qǐng)JongWon Yoon轉(zhuǎn)達(dá)代表團(tuán)成員對(duì)李明博總統(tǒng)的問候和謝意。

?
　　韓國金融委員會(huì)（Financial Service Commission）常務(wù)委員俞在勛（Jaehoon Yoo）接待了代表團(tuán)并介紹韓國金融改革的歷史、韓國《資本市場整合法》的最新發(fā)展情況和韓國《金融消費(fèi)者保護(hù)法（草案）》的起草和審議情況，回答了代表團(tuán)成員關(guān)于韓國金融委員會(huì)與金融監(jiān)督院（Financial Supervisory Service）的職責(zé)分工的提問。金融委員會(huì)是韓國金融政策的制定機(jī)構(gòu)和立法起草機(jī)構(gòu)，金融監(jiān)督院是金融業(yè)務(wù)的具體執(zhí)行機(jī)關(guān)。俞在勛比喻說，二者的關(guān)系是大腦和雙手之間的關(guān)系。
??
　　韓國金融監(jiān)督院（Financial Supervisory Service）副院長Kim Gun Sop接待了郭鋒會(huì)長、甘培忠副會(huì)長和邢會(huì)強(qiáng)副教授，介紹了金融監(jiān)督院的成立背景和組織結(jié)構(gòu)，并就韓國《資本市場整合法》與郭鋒會(huì)長進(jìn)行了交流。Kim Gun Sop副院長會(huì)見后，金融監(jiān)督院信息披露部門、法律部門、國際事務(wù)部等部門的工作人員還與全體代表團(tuán)成員就金融統(tǒng)合監(jiān)管、投資者保護(hù)等問題進(jìn)行了交流。
??
　　韓國交易所（KRX）科斯達(dá)克市場執(zhí)行董事Kyu Yeon Lee，國際部Kim Brian等接待了代表團(tuán)，介紹了韓國交易所的歷史發(fā)展和最新情況、交易產(chǎn)品和上市公司情況、鼓勵(lì)外國企業(yè)來韓上市的舉措以及與證券交易有關(guān)的法律和規(guī)則，回答了代表團(tuán)成員關(guān)于退市問題的提問。韓國證券交易所的前身是成立于1956年韓國股票交易所，2005年與創(chuàng)業(yè)板市場（KOSDQ）、期貨交易所以及市場交易商協(xié)會(huì)合并為韓國交易所，現(xiàn)有上市公司1800家，外國企業(yè)17家，其中中國概念股15只，共有退市公司60多家。座談后，代表團(tuán)成員還參觀了韓國證券交易所展覽館和交易大廳。
??
　　韓國金融投資協(xié)會(huì)(KFIA)董事Sung-Uk Yang，法律組主任Sug-Jin Na，新興市場支援中心任炳翼，國際部Young-Min Kim、Kay Lee等接待了代表團(tuán)，介紹了該協(xié)會(huì)成立的過程和主要職責(zé)，并與代表團(tuán)成員就自律監(jiān)管機(jī)構(gòu)的權(quán)力、協(xié)會(huì)會(huì)長的產(chǎn)生、糾紛調(diào)解職能、投資者教育、協(xié)會(huì)的經(jīng)費(fèi)來源和運(yùn)用等問題進(jìn)行了交流。韓國金融投資協(xié)會(huì)是整合證券業(yè)協(xié)會(huì)、期貨業(yè)協(xié)會(huì)、資產(chǎn)運(yùn)用協(xié)會(huì)、信托業(yè)協(xié)會(huì)的韓國最高資本市場金融機(jī)構(gòu)金融投資協(xié)會(huì)自律監(jiān)管機(jī)構(gòu)。韓國還成立了專門的金融消費(fèi)者和投資者教育機(jī)構(gòu)，并歸金融投資協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)，其經(jīng)費(fèi)的50%來源于金融投資協(xié)會(huì)。
??
　　高麗大學(xué)法學(xué)院副院長、金融法專家金容載教授等接待了代表團(tuán)成員。郭鋒教授在高麗大學(xué)法學(xué)院發(fā)表了題為《中國資本市場立法現(xiàn)狀及未來展望》的演講。弘宜大學(xué)國際貿(mào)易法教授Byung Woon Lyou接待了代表團(tuán)，與代表團(tuán)成員就相關(guān)金融、貿(mào)易法律問題進(jìn)行了交流。
?
　　韓國投資證券株式會(huì)社總裁柳相浩、副總裁李康行、企劃總監(jiān)樸元祥、事業(yè)部總監(jiān)表乘烈、北京代表處李相潤等接待了代表團(tuán)，并與代表團(tuán)成員就金融機(jī)構(gòu)綜合經(jīng)營與內(nèi)部控制、中國企業(yè)赴韓上市等問題進(jìn)行了交流。韓國投資證券株式會(huì)社還與中國證券法學(xué)研究會(huì)簽訂了《合作備忘錄》，柳相浩總裁和郭鋒會(huì)長分別在協(xié)議上簽字。郭鋒會(huì)長代表中國證券法學(xué)研究會(huì)向韓國投資證券株式會(huì)社對(duì)本次代表團(tuán)赴韓考察所給予的慷慨資助和周到安排表示衷心的感謝。
?
　　參加本次中國證券法學(xué)研究會(huì)代表團(tuán)的人員還有：中國證券法學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長、北京大學(xué)法學(xué)院甘培忠教授，中國證券法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、清華大學(xué)法學(xué)院副院長施天濤教授，中國證券法學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、宏源證券股份公司法律合規(guī)部任全勝總經(jīng)理，中國證券法學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、北京大學(xué)法學(xué)院蔣大興教授，中國證券法學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、北京大學(xué)法學(xué)院彭冰副教授，中國證券法學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院邢會(huì)強(qiáng)副教授，中國人民大學(xué)民商法研究中心研究員、博士后董新義博士，中國信托業(yè)協(xié)會(huì)自律監(jiān)督部韓志堅(jiān)主任，中國信托業(yè)協(xié)會(huì)理事魏冬冬。
　　韓國作為新興經(jīng)濟(jì)國家，近年來經(jīng)濟(jì)、金融發(fā)展勢頭良好，在資本市場統(tǒng)合立法和金融消費(fèi)者、投資者教育和保護(hù)方面富有成效，對(duì)我國有一定的借鑒意義。通過這次訪問，增強(qiáng)了中國證券法學(xué)研究會(huì)、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院等高校法學(xué)院與韓國有關(guān)金融決策、金融監(jiān)管、金融經(jīng)營機(jī)構(gòu)和金融研究部門之間的相互了解，深化了彼此的友誼。韓國朋友的熱情好客和彬彬有禮，以及尊師重教的社會(huì)風(fēng)氣也給代表團(tuán)成員留下了深刻的印象。訪問結(jié)束后，代表團(tuán)還將翻譯有關(guān)立法材料，起草考察報(bào)告，供有關(guān)研究部門和決策部門參考。