2013年11月1日-4日，中韓兩國國際私法學(xué)會在韓國釜山召開了第三屆“中韓國際私法學(xué)術(shù)研討會”，會議由韓國東亞大學(xué)法學(xué)院承辦。中國國際私法學(xué)會副會長徐國建博士擔(dān)任團長，率宋連斌、汪金蘭、何其生、劉力、趙健等專家學(xué)者出席了會議，來自韓國國際私法學(xué)理論及實務(wù)界的14位代表出席了會議。研討會由韓國國際私法學(xué)會會長孫京漢主持，主要就“國際商事爭議解決機制——國際仲裁”這一主題進行交流與研討。

　　韓國國際私法學(xué)會會長孫京漢在致辭中指出，始于2011年的中韓國際私法學(xué)會的交流研討機制已經(jīng)取得良好的效果，對推動兩國之間的民商事交往發(fā)揮了積極作用。目前，中國是韓國的最大貿(mào)易伙伴，在此背景下貿(mào)易爭端的解決顯得尤為重要。隨著中韓貿(mào)易的迅速發(fā)展，中韓兩國的國際私法學(xué)會就仲裁作為解決貿(mào)易糾紛的方式所具有的重要性基本達成共識。

　　參會的中國國際私法學(xué)會代表分別發(fā)表主題演講。徐國建副會長簡明介紹了中國仲裁制度的全貌。宋連斌教授結(jié)合新近的司法解釋、仲裁規(guī)則、法律適用法、民事訴訟法的相關(guān)規(guī)定，詳細分析了仲裁法實施后的中國仲裁制度的新近發(fā)展。趙健博士對聯(lián)合國貿(mào)易法委員會《投資者與國家間基于條約仲裁透明度規(guī)則》產(chǎn)生的原因、主要內(nèi)容及其對中國締約實踐的影響等問題進行了介評。劉力教授從立法、理論及實務(wù)的三維角度，對我國“仲裁中的調(diào)解”問題進行了系統(tǒng)闡述。何其生教授從實證的角度深入闡釋了我國法院在執(zhí)行外國仲裁裁決時對“公共政策”的理解與認(rèn)定。汪金蘭教授對中國商事調(diào)解是否可以成為一種獨立的爭議解決機制、商事調(diào)解的法制化及中國涉外商事調(diào)解的實踐等問題進行了探討與交流。韓國東亞大學(xué)法學(xué)院趙東濟教授、金鏞義教授、崔性秀教授、聯(lián)合國貿(mào)易法委員會亞太中心法律專家金漢鏞先生、韓國商事仲裁會釜山分會李在佑主任、韓國首爾地方法院盧泰宇法官分別進行點評和提問。

　　首爾大學(xué)法學(xué)院石光現(xiàn)教授在研討會總結(jié)發(fā)言中指出，中國學(xué)者對中國仲裁及調(diào)解的法律制度進行了很好的詮釋，讓韓國學(xué)者進一步了解了中國仲裁制度的發(fā)展近況。同時，中韓兩國國際私法的發(fā)展都深受國際法的影響，兩國學(xué)者應(yīng)對聯(lián)合國1958年《紐約公約》、《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會國際商事仲裁示范法》和《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會國際商事調(diào)解示范法》予以更多關(guān)注。希望研討會的成果對推動兩國的仲裁實踐發(fā)揮積極作用。

　　此次研討會取得建設(shè)性成果，中韓兩國國際私法學(xué)會就通過仲裁解決兩國間貿(mào)易爭議達成共識，發(fā)表一項聯(lián)合聲明。聯(lián)合聲明指出，中韓將互為亞洲地區(qū)的最大貿(mào)易伙伴，為適應(yīng)便捷解決中韓貿(mào)易糾紛的需要，兩國國際私法學(xué)會應(yīng)推動雙方當(dāng)事人優(yōu)先通過仲裁的方式解決中韓之間的貿(mào)易爭議。

?

　　中國國際私法學(xué)會

　　2013年11月6日