????????主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，老師們、同學(xué)們，大家上午好。由中國法學(xué)會主辦，法治日報社協(xié)辦，中國政法大學(xué)和中國法學(xué)會法律信息部承辦的第2期中國法學(xué)青年論壇：“法律傳統(tǒng)，法律移植與法律輸出——全球化浪潮下的中國法治之路”，今天在中國政法大學(xué)隆重舉行。首先，請允許我介紹今天在主席臺就坐的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓。他們是中國法學(xué)會副會長、原全國人大常委會副秘書長周成奎先生，全國人大常委會委員內(nèi)務(wù)司法副主任委員陳斯喜先生，中國政法大學(xué)校長黃進(jìn)教授，中國政法大學(xué)終身教授江平先生，中央政法委政法理論研究所副所長曹俊先生，中國法學(xué)會研究部主任方向先生，中國政法大學(xué)中歐法學(xué)院院長方流芳教授，上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院院長季衛(wèi)東教授。
??????? 本期中國法學(xué)青年論壇得到了《人民日報》、新華社、中新社，《光明日報》、《法治日報》、《檢察日報》、《中國教育報》、《中國青年報》等媒體的大力支持，全國人大常委會、中央政法委、最高人民法院、最高人民檢察院、司法部、中國法學(xué)會、中央黨校、中國社會科學(xué)院、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國人民大學(xué)、西南政法大學(xué)、西北政法大學(xué)、上海交通大學(xué)、中央財經(jīng)大學(xué)，北京航天航空大學(xué)、中國青年政治學(xué)院以及中國政法大學(xué)等實務(wù)部門和高校研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者積極參與了本期論壇。讓我們以熱烈的掌聲對蒞臨中國法學(xué)青年論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，以及參與和支持本期中國法學(xué)青年論壇的專家學(xué)者和朋友們表示衷心感謝和誠摯歡迎！
??????? 開幕式議程主要有兩項：第一是領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓致辭，第二是頒發(fā)論壇報告人榮譽(yù)證書。下面首先邀請中國政法大學(xué)黃進(jìn)教授致辭。

??????? 致辭人：黃 進(jìn)（中國政法大學(xué)校長、教授）
??????? 尊敬的江平先生，尊敬的陳斯喜主任，尊敬的周會長，各位來賓、各位老師、同學(xué)大家上午好。陽春三月，春風(fēng)送暖。在這百花齊放、萬象更新的時節(jié)，我們歡聚一堂，在這里共同為第2期中國法學(xué)青年論壇拉開帷幕。作為此次論壇的承辦方，首先我代表中國政法大學(xué)向蒞臨論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師、同學(xué)表示熱烈歡迎！向即將貢獻(xiàn)精彩報告和評論的各位主持人、報告人、評論人表示衷心感謝！同時也想借此機(jī)會對長期以來對我們中國政法大學(xué)關(guān)心、支持或幫助的社會各界的同仁朋友表示誠摯謝意！
??????? 大家知道，中國政法大學(xué)是以法學(xué)為主，以法科為特點和優(yōu)勢，兼有政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、社會學(xué)、新聞傳播學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科的多學(xué)科大學(xué)。中國政法大學(xué)自創(chuàng)辦以來在半個多世紀(jì)發(fā)展歷程當(dāng)中為國家培養(yǎng)了各類優(yōu)秀人才20多萬人，參與了我國絕大多數(shù)國家法律的制定、修訂工作，并通過資深的教學(xué)、科研活動引領(lǐng)著我國法律理論的變革和法律思想的更新。可以這樣說，中國政法大學(xué)不僅是我國法學(xué)人才培養(yǎng)的基地、法學(xué)研究的重鎮(zhèn)，同時也是我國當(dāng)代法治進(jìn)程的積極參與者和推動者。
??????? 我們今天舉行的中國法學(xué)青年論壇是中國法學(xué)會主辦的面向全國法學(xué)青年的高規(guī)格、多學(xué)科、寬領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流平臺。正如中國法學(xué)會常務(wù)副會長劉飏所說，中國青年法學(xué)論壇是青年人向法學(xué)大家學(xué)習(xí)的機(jī)會，是法學(xué)青年嶄露頭角的平臺，也是名家薈萃的舞臺，所以在這里我要衷心地祝愿中國法學(xué)青年論壇能夠越辦越好，讓論壇成為發(fā)現(xiàn)青年法學(xué)人才的一個重要場所，成為凝聚青年法律學(xué)人的精神家園，同時也期望我們法學(xué)界的莘莘才子能夠借助青年法學(xué)平臺積極展示自己的才學(xué)，并通過與法學(xué)大家的對話與交流、思想交鋒與碰撞，鍛煉自己，成就自己。
??????? “青出于藍(lán)勝于藍(lán)”，現(xiàn)今的青年法律學(xué)人更應(yīng)當(dāng)懷有超越前輩的雄心大志。與老一輩法學(xué)家相比，你們接受了更加優(yōu)良、系統(tǒng)的法學(xué)教育，擁有更加自由寬松的學(xué)習(xí)環(huán)境，日益豐富的國內(nèi)外研究資料、日益頻繁的國際學(xué)術(shù)交流也為你們提供了更為便捷的研究路徑、更為廣闊的研究空間?？梢哉f，這是一個天高任鳥飛、海闊憑魚躍的時代。所以，我相信只要大家在法學(xué)園地里面辛勤耕耘，扎實地工作，就一定能夠得到應(yīng)有的回報。
??????? 事實上，我們國家的法學(xué)界正在經(jīng)歷著一個新老交替的時代。特別是50后、60后以及成長為我國法學(xué)建設(shè)的主力軍，有的成為了學(xué)術(shù)骨干、學(xué)科帶頭人、學(xué)術(shù)的領(lǐng)軍人物，而70后、80后的青年法律人因為其基礎(chǔ)教育扎實，專業(yè)訓(xùn)練系統(tǒng)，學(xué)術(shù)思想活躍，學(xué)術(shù)資源豐富，研究視野開闊等優(yōu)勢，正以銳不可當(dāng)?shù)膭蓊^逐漸成長為我國法學(xué)研究的生力軍和弄潮兒。在這種背景下，圍繞學(xué)校的可持續(xù)發(fā)展，并在新一輪人才競爭中立于不敗之地，國內(nèi)的各個高校都在調(diào)整自己的人才戰(zhàn)略，將人才培養(yǎng)重心逐漸轉(zhuǎn)移到青年一代身上。我們中國政法大學(xué)也同其他高校一樣歷來關(guān)注青年人才的培養(yǎng)和發(fā)展，每年都向海內(nèi)外公開招聘具有博士學(xué)位青年才俊進(jìn)入中國政法大學(xué)實施隊伍。最近幾年為了推進(jìn)青年教師成長對外，我們設(shè)立了青年教師海外培訓(xùn)計劃，每年都派一定數(shù)量到國外進(jìn)行深造、訪學(xué)。同時，我們資助青年科技創(chuàng)新團(tuán)隊，在青年一代當(dāng)中培養(yǎng)一批具有學(xué)術(shù)創(chuàng)新能力的、新的一代學(xué)術(shù)團(tuán)隊。同時，我們還創(chuàng)設(shè)了跨學(xué)科的青年教師學(xué)術(shù)論壇，力圖為我校教師促進(jìn)多學(xué)科對話，推動法學(xué)與其他學(xué)科共同關(guān)注、深入研究社會新生現(xiàn)象和問題的這么一個品牌。青年教師學(xué)術(shù)沙龍應(yīng)該說辦得非常好，我們這次會議的具體組織者也是我們青年教授學(xué)術(shù)沙龍的骨干參與了整個會議的具體組織。“長江后浪推前浪，一代新人勝前人”，是學(xué)術(shù)發(fā)展的自然規(guī)律，因此我們法學(xué)界要始終關(guān)心青年人的成長，因為關(guān)心青年人的成長和發(fā)展就是關(guān)心我們法學(xué)的未來，這就意味者為法學(xué)平臺發(fā)展吐故納新。借此機(jī)會要感謝中國法學(xué)會創(chuàng)設(shè)這么一個青年論壇，為廣大的青年法律學(xué)人搭建一個進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的平臺，衷心希望能有更多國內(nèi)青年法律學(xué)人能夠通過這樣的論壇，快速的成長起來，成為中國法學(xué)的未來，為中國法學(xué)的繁榮發(fā)展能夠做出更大的貢獻(xiàn)。
??????? 本期中國法學(xué)青年論壇主題是“法律傳統(tǒng)、法律移植與法律輸出：全球化浪潮中的中國法治之路”，這是一個包含歷史與現(xiàn)實關(guān)懷的題目。我們國家的法律制度的現(xiàn)代化發(fā)展從清末改制開始。在過去一百多年的時間里，我們通過引進(jìn)西方的法學(xué)概念或法律制度，走向了一條明顯有別于我國古代傳統(tǒng)法律制度的發(fā)展道路。然而法律不僅僅是一種規(guī)則，同時還是一種文化，或者說是一種生活方式。從文化的角度看，我國現(xiàn)代法律制度的發(fā)展歷史，其實就是一部法律移植與中國傳統(tǒng)文化沖突與融合的歷史。在此意義上通過歷史的視角，我們可以看到傳統(tǒng)文化與法律移植之間剪不斷理來亂的沖突與糾葛迄今依然困擾著我國法律制度的成長與發(fā)展。另一方面，在經(jīng)濟(jì)全球化、政治多局化、文化多元化、社會網(wǎng)絡(luò)化、法律趨同化的大背景下，在中國和平期間，一直實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興這樣一個時代，我們又必須思考以下問題，中國法治之路的特殊性何在？作為一個在世界經(jīng)濟(jì)舞臺、政治舞臺日益具有舉足輕重地位的大國，我們法學(xué)研究、法律制度又能為法律文化、世界的文明，人類的文明貢獻(xiàn)什么？在新的社會歷史條件下我們國家提出了依法治國，建設(shè)社會主義法治國家的時代要求，黨的十五大報告明確將依法治國建設(shè)社會主義法治國家確立為一項基本的制度方略，1999年又將中華人民共和國實行依法治國建設(shè)社會主義法治國家的條文納入到了憲法，顯然，法治是當(dāng)代中國發(fā)展的一個價值目標(biāo)。然而，建設(shè)社會主義法治國家又是一個漸進(jìn)的過程。法治是一種信仰、一種精神，而且只有當(dāng)這種信仰和精神融貫于社會文化社會生活的方方面面，法治才可能真正生根發(fā)芽，因此建設(shè)社會主義法治國家需要一代一代法律人的共同努力。正如梁啟超先生所言，“古今日之責(zé)任，不在他人，而全在我少年。少年志則國志，少年富則國富，少年強(qiáng)則強(qiáng)，少年獨立則國獨立，少年自由則國自由，少年進(jìn)步則國進(jìn)步，少年勝于歐洲，則國勝于歐洲，少年勝于地球，則國勝于地球?！蔽疑钋邢Ｍ嗄攴蓪W(xué)人能夠意識到這種歷史責(zé)任，并通過不斷的充實自己，提升自己，完善自己，當(dāng)仁不讓肩負(fù)著這一時代使命。最后預(yù)祝本期中國法學(xué)青年論壇取得圓滿成功，同時祝愿中國法學(xué)青年論壇越辦越好，謝謝大家！
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 謝謝黃校長。下面我們請德高望重的江平先生講話。

??????? 老一輩法學(xué)家代表：江 平（中國政法大學(xué)終身教授）
??????? 各位來賓、各位同行，各位同學(xué)們，大家早上好。很高興邀請我來代表老教師說幾句話，我想作為一個老教師看到我們青年的法學(xué)家在成長，看到這么多的學(xué)法律的同學(xué)來參加會議，內(nèi)心感到非常高興。
??????? 我想一個青年人怎么能夠表現(xiàn)出自己的才華？這是一門學(xué)問。你究竟有多大分量？你究竟能力如何？你自己的知識究竟有多重？這個東西光靠自己內(nèi)心的感覺是不行的，要表露出來，要讓人們所賞識，所讓人們了解。通常我們講一個好的律師埋在那里是沒有作用的，你要暴露出來，要讓人們欣賞，要讓人們使用他才有價值。也像一匹好馬，你說我再有才能也沒有太大的用處，你要真正顯示出你的才能才行，由此想到我們民法有兩個概念叫做內(nèi)心意思和意思表示。光知道內(nèi)心意思，那還不行，還要看你表示出來是什么？內(nèi)心意思和意思表示相比，最重要的還在意思表示。原來法國采取的是內(nèi)心意思的主義，不管怎么說還要看是表示出來的是什么？當(dāng)然也有一些糾正的辦法。我想對于我們青年的學(xué)者來說，論壇也好，發(fā)表一個文章也好，競賽也好，這是一個平臺，是給我們青年人、青年學(xué)者表現(xiàn)出自己才能的一個重要的場所，有時候我就覺得電視臺怎么還要搞青年歌手的大獎賽??？后來一想有道理，就有了一個大獎賽就出頭了，大獎賽獲了一個獎就出名了。有時候覺得這個可能有點偶然的機(jī)會，但是不管怎么說這是一個平臺。我想真是這個平臺也就是抓住機(jī)遇，在現(xiàn)代人才競爭，人才倍數(shù)的時代，你要抓住自己表現(xiàn)的機(jī)會表現(xiàn)出來，這是很重要的。
??????? 當(dāng)今的時代，我們這些人都已經(jīng)老了，我今年80歲了，或者說早已經(jīng)退出歷史舞臺了，現(xiàn)在來看的就是這些青年英俊們的才華了。我覺得青年人應(yīng)該有后發(fā)的劣勢，也有后發(fā)的優(yōu)勢，這個辨證關(guān)系要掌握住。我跟79級的學(xué)生常說，你們是有后發(fā)的優(yōu)勢，因為你們這一代出來的時候律師也好，教師也好，很多工作崗位都是被你們先占了，你們沒有就業(yè)的困難，到處都搶你們。去年79級學(xué)生30年回校，我說你們現(xiàn)在要有危機(jī)感了，你們有后發(fā)的劣勢了，后發(fā)的劣勢已經(jīng)顯現(xiàn)出來了，不要再沾沾自喜了，后來的學(xué)生接觸到了正統(tǒng)的法律學(xué)習(xí)，接受了正規(guī)的訓(xùn)練，他們外語也比你們強(qiáng)得多，你們這些30年后已經(jīng)50多歲了，你們后發(fā)劣勢已經(jīng)表現(xiàn)出來了，?????? 要有危機(jī)感了，你們逐漸要被歷史淘汰了，歷史的規(guī)律就總是有一批年輕人要超過你們的，再靠老本可能不行了。
??????? 對你們青年人來說，我覺得應(yīng)該有比較高的更多的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，我想你們很多人都是在正規(guī)的大學(xué)十年學(xué)習(xí)拿到博士學(xué)位了，或者拿到碩士學(xué)位七年了，你們應(yīng)該比我們所了解的法學(xué)，你們所學(xué)的文章應(yīng)該比我們深入的多，系統(tǒng)的多，你們應(yīng)該拿外語來寫作，來參加世界的比賽，或者在國際論壇上要有你們的一席之地?；叵胛覀冎袊姆▽W(xué),嚴(yán)格說，還是很慚愧的，中國人可以在自己內(nèi)部驕傲一點：我們不是那個幼稚的法學(xué)了，我們已經(jīng)是成年法學(xué)了，我們法學(xué)不能再說是幼稚的了，我們刊物書籍也很多了。但是我們拿到國外比一比，中國有多少文章，有多少在國際上有立足之地呢？中國在國際上的學(xué)術(shù)團(tuán)體里面有幾個中國人能夠在里面表現(xiàn)呢？在里面登臺？來發(fā)揮自己作用呢？所以這些問題我們需要用更高的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己。
??????? 最后一點，我覺得青年人在發(fā)揮自己他的力量的時候，應(yīng)該有自己的一個更高的道德上的標(biāo)準(zhǔn)，所謂更高道德的標(biāo)準(zhǔn)就是文風(fēng)，一個人的文風(fēng)是從小培養(yǎng)起來的，如果他小的時候文風(fēng)不正，大的時候肯定也是文風(fēng)不正的。這個文風(fēng)更多的是踏踏實實的做學(xué)問，一點一滴做學(xué)問，學(xué)校里面很多揭露出來抄襲、虛假等等現(xiàn)象這已經(jīng)不是個別問題了，需要我們引起高度注意，也許你從小做文章會引用別人的問題，你大了的時候我可能看別人的材料引用也就是這樣一回事，這就是缺乏一個很嚴(yán)格的做學(xué)問的自我要求，所以這是一個很需要提起注意的，任何文章應(yīng)該在自己的研究基礎(chǔ)上形成的，當(dāng)然當(dāng)今的世界沒有可能哪個文章是完全自己的，都是大量看了人家的文章形成的。但是你引用他人文章的時候你應(yīng)該注明，應(yīng)該說明來源?！皠e人嚼過的饃不香”。所以希望年輕學(xué)者自開始搞學(xué)問的時候就有一個良好的學(xué)風(fēng)，這是良好學(xué)風(fēng)培養(yǎng)了終身受益不淺，如果這個學(xué)風(fēng)開始打歪了，將來很危險，拿這個話勉勵后起之秀，謝謝大家。
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 非常感謝江老師。江老師對我們青年學(xué)者給予非常高的期待，同時也提出了很高的要求，這非常值得我們思考。下面請青年教師代表中國政法大學(xué)韓春暉博士致辭。

??????? 青年教師代表：韓春暉（中國政法大學(xué)副教授、博士）
??????? 尊敬的各位前輩，各位學(xué)友，各位同學(xué)，當(dāng)我走向這個講臺的時候有一種前所未有的誠惶誠恐。一般普遍的比較熱情的表達(dá)是這樣說，他說你們年輕人一定要努力，我們一定也會創(chuàng)造條件把你們扶上來，并且送你們好好走一程。但我心中有一句話從來不敢說出來：你們不下，我們怎么上呢？因為目前法學(xué)界學(xué)術(shù)資源非常稀缺，青年人要獲得比較好的學(xué)術(shù)資源，往往是以成名學(xué)者不參與為前提的。之所以不敢說出來，就怕政治化理解成：“你不下臺，我們怎么上臺？”在這種意義上，我認(rèn)為中國法學(xué)青年論壇舉行非常難能可貴，它真正為青年人實現(xiàn)自己的學(xué)術(shù)夢想提供一個跑馬場，心有多大，舞臺就有多大。
??????? 依據(jù)我的解讀，之所以安排江平老師和我的發(fā)言，是為了全面展現(xiàn)法大人老中青三代的一種傳承。自1952年學(xué)校成立以來，法大人參與了幾乎所有的立法活動，像江平等等一代代法學(xué)大家，矗立于橋頭。德國學(xué)者費希特曾經(jīng)指出，學(xué)者使命第一在于發(fā)現(xiàn)人類一般發(fā)展進(jìn)程，并且努力促進(jìn)發(fā)展進(jìn)程。實際上法大人自覺擔(dān)當(dāng)并且努力建設(shè)的正是這樣一種使命。從50年代法律平等大討論，到改革開放之后人治與法治的討論。第二在于始終具備創(chuàng)新的勇氣。這種創(chuàng)新勇氣不僅僅體現(xiàn)在理論發(fā)展中，而且體現(xiàn)在制度實踐發(fā)展中，比如上世紀(jì)80年代末關(guān)于行政立法討論中，江平教授提出了不妨先制定行政訴訟法，這是多么大膽的難能可貴的創(chuàng)新。第三在于始終保持不老的激情。古羅馬一位皇帝說，當(dāng)我身體還沒有衰退的時候，而我的激情已經(jīng)從生活中開始撤退。老一輩法大人從來都是保持不老的激情，盡管他們年逾古稀，他們以各種各樣的方式燃燒著自己的熱情，他們所能做的絕不僅僅只是吶喊，所以在這個意義上來說我認(rèn)為他們永遠(yuǎn)不老，因為他們始終有一顆不老的心。
??????? 這是我們應(yīng)當(dāng)而且必須始終堅持不懈的一種傳承，我也知道中國法學(xué)青年論壇的主旨是努力創(chuàng)新，因為創(chuàng)新確實是學(xué)術(shù)的靈魂，我不知道別人如何理解創(chuàng)新。實際上在座的前輩與晚輩，評論人與報告人同樣是創(chuàng)新的觀點，因為我們走過的你們早已走過，我們正在追求的，你們也還在追求，即便此時此刻，只不過是昨日重現(xiàn)。但是毫無疑問因為有了傳承，對于我們而言他是最是一年春好處，最后祝愿中國法學(xué)青年論壇馬不停蹄，馬到成功。謝謝！
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 謝謝韓博士精彩的發(fā)言。下面我們有請全國人大常委會委員、內(nèi)務(wù)司法委員會副主任委員陳斯喜先生講話。

??????? 致辭領(lǐng)導(dǎo)：陳斯喜（全國人大常委會委員、內(nèi)務(wù)司法委員會副主任委員）
??????? 尊敬江平教授、尊敬的周會長、黃進(jìn)校長、各位嘉賓、各位老師、各位同學(xué)，大家上午好！很高興來參加這個論壇，我覺得中國法學(xué)會舉辦中國法學(xué)青年論壇確實是一件很有遠(yuǎn)見的事情，很有意義的事情。它對于發(fā)現(xiàn)青年才俊、培養(yǎng)青年法學(xué)新秀，推進(jìn)我們法學(xué)研究和法治實踐的創(chuàng)新，加快依法治國，都會具有重要的意義。所以在此請允許我代表法律實務(wù)界向這次論壇舉辦表示祝賀！
??????? 來到學(xué)校，來到這個論壇上，我看到這么多法學(xué)新秀正在不斷的成長起來，成為法學(xué)研究領(lǐng)域的主力軍，確實讓人非常的高興，讓人非常的欣慰，同時我作為一個剛從青年走過來的即將步入老年人或者已經(jīng)步入老年人的一個人也感到一絲絲悲傷，因為安排我在這里講話，不能和你們一塊討論，說明我已經(jīng)老了。正是你們一代一代青年法學(xué)新秀不斷成長，才能使我們國家的法治建設(shè)具有可持續(xù)的發(fā)展的不懈動力。
??????? 依法治國，建設(shè)社會主義法治國家這是我們黨和國家總結(jié)了歷史正反兩個方面經(jīng)驗教訓(xùn)所做出的一個選擇，是我們黨領(lǐng)導(dǎo)人民治理國家的基本方略，是一個重要的憲法原則，也是社會主義核心價值重要內(nèi)容之一。改革開放以來應(yīng)該說我們法治進(jìn)展是很快的，這是世人所注目，是公認(rèn)的，法學(xué)界做出了重大貢獻(xiàn)。今年法治發(fā)展確實處于關(guān)鍵時期，一方面社會主義法治體系即將形成，同時依法行政，公正司法取得了很大的進(jìn)步。但另一方面我們現(xiàn)在的老百姓法治意識也進(jìn)一步增強(qiáng)，對依法行政公正司法，包括法律的質(zhì)量又提出了更高的要求，有更高的期待，對我們現(xiàn)在法治狀況還有很多意見，所以下一步是怎么進(jìn)一步深化依法治國是擺在當(dāng)前法治建設(shè)的重要任務(wù)。
??????? 我們國家應(yīng)該說在歷史上也有很豐厚的法律思想、法律傳統(tǒng)，但是現(xiàn)在的這個法治等一系列的概念、理念、價值追求主要是從西方引進(jìn)的。我們要深化法治，使法治在我們國家生下根來，真正成為我們每一個人的一種生活方式，我覺得確實是需要大量的工作要做。特別是面臨著怎么讓我們中國傳統(tǒng)的這些法治思想，使他能夠適應(yīng)現(xiàn)代的要求，也就是面臨著傳統(tǒng)現(xiàn)代化的問題，同時也要西方的這些法治理念能夠在中國扎下根來，使它實現(xiàn)中國化，這個我覺得恐怕是我們要深化依法治國必須解決的一個問題。要實現(xiàn)這么樣一個任務(wù)，確實是需要我們付出大量的勞動，需要我們有創(chuàng)造性的思維，只有這樣我們才能夠逐漸形成一套有中國獨特貢獻(xiàn)的法學(xué)理論，才能夠使我們的法治具有深厚的基礎(chǔ)，我覺得這次論壇的主題確定為“法律移植、法律現(xiàn)代化以及全球化”非常好，相信這次論壇一定能夠取得豐碩成果，一定能夠從中發(fā)現(xiàn)一大批優(yōu)秀的青年法學(xué)家，最后祝愿這次論壇取得圓滿成功，祝愿大家身體健康，萬事順利，謝謝。
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 謝謝陳斯喜先生。下面請中國法學(xué)會周成奎副會長講話。

??????? 致辭領(lǐng)導(dǎo)：周成奎（中國法學(xué)會副會長、原全國人大常委會副秘書長）
??????? 尊敬的江平教授，陳斯喜主任，黃進(jìn)校長，各位老師、同學(xué)們，今天在這里舉行第2期中國法學(xué)青年論壇，首先，我代表中國法學(xué)會，代表韓杼濱會長和劉飏常務(wù)副會長，對這個論壇成功舉辦表示熱烈祝賀，對各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓出席表示由衷歡迎，同時作為論壇主辦單位，也要向這次論壇承辦單位中國政法大學(xué)表示感謝。我想沒有你們的支持，這次論壇要如期、如此舉辦是不可想象的。還要感謝這次論壇的協(xié)辦單位——《法制日報》，以及今天到會的各新聞媒體，沒有你們的參與，我們這次論壇影響的可能只能局限在今天這?? 個會場上。本來劉飏同志要親自出席這個論壇，但是因為臨時有事，她讓我代表他講幾句話。
??????? 首先向大家介紹一下，中國法學(xué)會為什么要舉辦青年法學(xué)論壇，我想目的只有一個，就是要推動我國年輕的法學(xué)和法律工作者更快地成長起來。中國要全面落實依法治國的基本方略，要加快建設(shè)社會主義法治國家，需要有一支政治強(qiáng)、業(yè)務(wù)尖、作風(fēng)硬的法學(xué)法律工作者的隊伍。大家知道，新中國成立以來60多年來我們培養(yǎng)了一大批杰出的法學(xué)教育和法學(xué)研究人才，也在實踐當(dāng)中造就了一大批優(yōu)秀的法律實務(wù)工作者，但是我們畢竟有一個法律和法律人才的斷檔期，現(xiàn)在老一輩法律工作者人數(shù)已經(jīng)不多了。現(xiàn)在已經(jīng)成為我國法律教育、法律實務(wù)部門領(lǐng)導(dǎo)的大多是黨的十一屆三中全會以后在法治的恢復(fù)期開始學(xué)習(xí)法律，并且逐步成長起來的，他們?nèi)藬?shù)也不是很多，這同我們中國要建設(shè)社會主義法治國家這樣一個客觀需要相比，是不適應(yīng)的。所以，中國能不能真正做到依法治國，能不能真正的建設(shè)成為社會主義法治國家，從某種意義上來講，決定的因素是人才，是年輕的法學(xué)法律人才能不能一批又一批的成長起來。中國法學(xué)會舉辦法學(xué)青年論壇，就是為了使年輕的法學(xué)法律人才搭建一個加快成長的平臺。
??????? 中國法學(xué)會對年輕人才的成長始終是重視的。我們曾經(jīng)先后五次評選了十大杰出中青年法學(xué)家，一共評選了五十名，他們當(dāng)中的絕大多數(shù)人已經(jīng)并且正在成為我國法學(xué)教育、法學(xué)研究和政法系統(tǒng)的重要骨干，已經(jīng)并且正在發(fā)揮著重要的作用。今年年底以前，我們還將組織評選第六屆十大杰出中青年法學(xué)家，我們正在本著更加公開、公正、公平的原則擬定一個評選的辦法，力爭把確實優(yōu)秀的青年法學(xué)家評選出來，并且通過他們帶動更多的年輕的法學(xué)法律人才的成長。今年我們還已經(jīng)決定在中國法學(xué)會組織的部分課題招標(biāo)當(dāng)中首次設(shè)立一個青年項目，資助45歲以下的相對比較年輕的法學(xué)法律工作者研究工作，因為今年是第一次，我們準(zhǔn)備拿出40萬塊人民幣資助十個項目，等我們有了經(jīng)驗，我們還想擴(kuò)大資助的范圍，加強(qiáng)支持的力度?？傊袊厣鐣髁x法治建設(shè)的未來發(fā)展決定于人才，這就是為什么我們要舉行法學(xué)青年論壇的一個主要的原因。
??????? 為了使年輕的法律和法律工作者更快的成長起來，我們一定要讓他們對中國的國情有更深的了解，一定要鼓勵他們把理論和實際更好的結(jié)合起來。當(dāng)然,中國由于封建社會的歷史很長，缺乏民主和法治的傳統(tǒng)，我們中國要建設(shè)社會主義的民主政治，不向外國學(xué)習(xí)是不行的，不借鑒外國成功的經(jīng)驗也是不行的。事實上我們改革開放以來三十多年，也是這么做的。大家知道全國人大常委會的法治工作委員會有一個資料室，這是70年代末期、80年代初期成立起來的，主要任務(wù)就是收集國外的法律，我們在80年代中期當(dāng)時國家外匯是非常緊張的，彭真同志申請了一批外匯，在國外購買主要發(fā)達(dá)國家的法律，并且每年把他們修訂的法律都買過來，現(xiàn)在可能這個研究室所收藏的外國法律在國內(nèi)各個圖書館當(dāng)中我不知道是不是最多的，但是應(yīng)當(dāng)說是相當(dāng)多的之一。同時還成立了一個研究室，這個研究室重要任務(wù)就是翻譯外國法律，我們從高等院校錄取了英語的的、法語的等等的人才。我們中國搞法治建設(shè)，一定要從中國的國情出發(fā)，跟中國的國情相結(jié)合，記得托克維爾在他《論美國的民主》這本書當(dāng)中曾經(jīng)講過美國憲法問題，他說美國憲法在美國實施是非常好的，但是這部憲法拿到別的國家去可能只是精美的藝術(shù)品。這個話是非常有道理的。我有一個粗淺的看法，每個時代法律的基本的價值取向世界各國都是相同的，但是如何實現(xiàn)這些價值取向，每個國家可能是很不相同的。中國的法學(xué)研究應(yīng)當(dāng)把解決中國的實際問題作為出發(fā)點和落腳點，中國的法學(xué)教育應(yīng)當(dāng)把培養(yǎng)學(xué)生善于從中國自己實際問題出發(fā)，又善于解決中國的實際問題，這樣一種作為成功的標(biāo)準(zhǔn)。由此我們作為法學(xué)教育和法學(xué)研究的年輕同志要多關(guān)心中國法治的實踐，要解決我們從理論來到理論去不著邊際的毛病，我們從事法律實務(wù)的人要關(guān)心法學(xué)最新成果，要解決就事論事，理論基礎(chǔ)不夠扎實，因此解決實際問題的水平很難提高的問題，總之兩個方面都要互相的取長補(bǔ)短，把理論和實踐脫節(jié)這樣一個問題解決好。
??????? 為了使年輕的法學(xué)法律工作者更快成長起來，我們還要大力的提倡解放思想，實事求是，勇于創(chuàng)新，這樣一個思想路線和理論品格。一個國家、一個民族，能不能致力于民族之林，能不能對人類做出重大貢獻(xiàn)，最重要的是要看有多少創(chuàng)新，出了多少杰出的政治家、理論家,思想家等等。在我們中國歷史上面出人才最多的往往是社會的轉(zhuǎn)型期，突出的比方像春秋戰(zhàn)國時期，這個時期是中國從奴隸社會走向封建社會這樣一個時期，出了一大批的政治家、思想家、軍事戰(zhàn)略家；又比如鴉片戰(zhàn)爭以后，中國封建社會開始解體，走向半封建半殖民地的社會，這個時期又出了一大批的人才，大家知道光文學(xué)方面就出了魯迅、郭沫若、老舍等等。我們現(xiàn)在中國的社會也正處在一個重大的轉(zhuǎn)型期，各方面都在發(fā)生著變化，比如正在從計劃經(jīng)濟(jì)走向市場經(jīng)濟(jì)，現(xiàn)在還不能說市場經(jīng)濟(jì)這個體制已經(jīng)完全建立起來了，我們從封閉走向了開放，從人治正在走向法治，從貧窮正在走向富裕，從單一正在走向多元等等，社會這種深刻的變化正是我們法學(xué)創(chuàng)新的基礎(chǔ)和前提，我們一定要抓住這樣一個歷史的機(jī)遇，爭取在法學(xué)研究中有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)。
去年我們中國法學(xué)會與清華大學(xué)合作，創(chuàng)辦了中國法學(xué)創(chuàng)新論壇。這個論壇的目的就是要提倡在中國特色的社會主義理論體系的指導(dǎo)下，在法學(xué)研究方面能夠不斷的有所創(chuàng)新，我們由衷的希望廣大法學(xué)和法律者能夠從中國特色研究中不斷深化對依法治國、建設(shè)社會主義法治國家的規(guī)律性的認(rèn)識，加快我們從法治建設(shè)的必然王國向法治建設(shè)自由王國轉(zhuǎn)化這樣一個過程。
??????? 各位同志、老師們、同學(xué)們，第3期中國法學(xué)青年論壇將在上海交通大學(xué)舉辦，講臺也將從首都北京走向京外，到時候會有更多人受益其中，熱切期待著論壇越辦越好，謝謝大家!
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 謝謝周副會長！
??????? 下面進(jìn)行第二個程序，頒發(fā)論壇報告人榮譽(yù)證書。第2期中國法學(xué)青年論壇組委會于2010年1月6日發(fā)布征集論文的公告，并組成了以中國政法大學(xué)黃進(jìn)教授為主任的論文評審委員會。截止3月21日共收到論文80余篇，其中符合條件的77篇，作者分別來自全國51家法學(xué)科研單位。3月21日下午，按照公開、公正、公平的原則，采取匿名評審辦法，經(jīng)過認(rèn)真的評審，評審委員會最后確定了12篇論文作為本期論壇報告的論文。這12篇論文的作者是西南政法大學(xué)范雪飛、北京大學(xué)郭靂、中國政法大學(xué)韓春暉、中國政法大學(xué)李懷勝、宜賓學(xué)院雷安軍、清華大學(xué)馬劍銀、中國人民大學(xué)王建學(xué)、西北政法大學(xué)邱昭繼、中國青年政治學(xué)院王莉君、上海交通大學(xué)魏磊杰、澳門科技大學(xué)謝耿亮、中國人民大學(xué)楊東。
??????? 下面有請主席臺嘉賓為入選第2期中國法學(xué)青年論壇報告論文的作者頒發(fā)榮譽(yù)證書。

??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國政法大學(xué)科研處處長、教授）
??????? 來賓們、同學(xué)們，第2期中國法學(xué)青年論壇開幕式到此結(jié)束，緊接著是論壇主旨發(fā)言，之后是論壇三個單位的發(fā)言，在會議議程上都有相關(guān)安排。